Jerca Rožnik Novak & Johannes Randolf
2GETHER/AL(L)ONE – VERZIJA KORONIKA / CORONICA VERSION
plesna predstava / a dance performance
Koncept in koreografija / Concept and Choreography: JERCA ROŽNIK NOVAK & JOHANNES RANDOLF
Izvajalki / Performers: JERCA ROŽNIK NOVAK & VERONIKA
Avtorska glasba / Original Music: MATEVŽ KOLENC
Dramaturgija / Dramaturgy: URŠA ADAMIČ
Kostumografija / Costume Design: ANDREJ VRHOVNIK
Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: JANKO OVEN
Svetovanje za igro / Acting Advice: ZALA ANA ŠTIGLIC
Kreativna in izvršna producentka / Creative and Executive Producer: KATJA SOMRAK
Produkcija / Produced by: Plesni Teater Ljubljana
Koprodukcija / Co-produced by: Associazione Culturale CapoTrave / Kilowatt, Dublin Theatre Festival Company Limited By Guarantee, Göteborgs Stads Kulturförvaltning/ Stora Teatern, Bakelit Multi Art Center
S podporo Programa Kreativna Evropa, ki ga financira Evropska unija / Supported by Creative Europe Programme funded by the European Union
Realizacija v okviru projekta EU Be SpectACTive! 2 / Realized in the framework of EU Be SpectACTive! 2 project
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: SUNČAN PATRICK STONE
O predstavi
Predstava temeljito poudarja občutek samote, čeprav je spomin na dvojino še vedno zelo prisoten. Raziskovanje odnosa v dvoje in občutka samote vodi v odkrivanje različnih načinov spreminjanja odsotnosti. Praznina ponuja prostor za soustvarjanje dueta med plesalkama Jerco Rožnik Novak in Veroniko. Predstava bo v novi realnosti izpeljana čim bližje svoji originalni verziji.
About the performance
The performance strongly emphasizes the feeling of being left alone, although the memory of togetherness is still very present. Exploring the relation between the two and the feeling of loneliness leads to discovering new ways of changing the absence. The emptiness offers a platform for the co creation of the duet between Jerca Rožnik Novak and Veronika. In the new reality, the performance will be as faithful as possible to the original version.