Choreography and Performance: Rosana Hribar and Gregor Luštek
Text by Jernej Lorenci, edited by: Rosana Hribar, Gregor Luštek
Visual Image: Jernej Lorenci
Costumography: Alan Hranitelj
Music: Por una Cabeza (C. Gardel, performed by Rococo Quartet)
Translation and Projection: Jure Novak
Producer: Živa Brecelj
Produced by: Plesni Teater Ljubljana
O PREDSTAVI IN AVTORJIH
Rosana in Gregor v predstavi ŠTIRINAJST nadaljujeta serijo uspešnih plesnih duetov, ki sta jih začela razvijati vsaki dve leti ob osmi obletnici njune skupne (tako plesne kot zasebne) poti. Duetu z naslovom 8 let, ki je prejel 1.nagrado na mednarodnem koreografskem tekmovanju v Beogradu, temu je sledil duet 10 let, za katerega sta prejela 2. nagrado žirije in nagrado kritikov na Mednarodnem tekmovanju za koreografe v Hanovru, 2. nagrado na mednarodnem koreografskem tekmovanju v Ludwigshafnu, nagrado Povodni mož in Trdinovo nagrado. Duet 012 v produkciji Plesnega Teatra Ljubljana je prejel 2. nagrado na 24. mednarodnem tekmovanju za koreografe v Hanovru v Nemčiji, predstava je bila izmed 582 prijavljenih predstav Evrope izbrana v izbor 20 najboljših predstav Evrope »Aerowaves Priority Companies 2011« s strani vseevropske plesne mreže Aerowaves, na slovenski bienalni plesni platformi Gibanica 2011 je prejela Nagrado občinstva za najboljšo predstavo ter prejela Župančičevo nagrado 2011.
Rosana in Gregor sta dinamičen slovenski koreografski plesni tandem, ki ustvarjata in plešeta skupaj že veliko let. Sta uveljavljena sodobna plesna ustvarjalca, ki sta sodelovala s ključnimi iniciatorji in ustanovitelji sodobne plesne umetnosti v Sloveniji in še danes aktivno sodelujeta z uveljavljenimi koreografi sodobnega plesa in režiserji. Skupaj sodelujeta pri drugih koreografih in režiserjih, skupaj se podpisujeta kot koreografa in včasih koreografirata drug drugega. Za svoje ustvarjalno delo sta bila nagrajena tako doma kot v tujini.
ODLOMKI IZ KRITIK:
»Poleg izvrstne koreografije, ki vključuje mnogo zanimivih gibalnih detajlov, ki so tudi njun avtorski podpis, predstavo odlikuje premišljena dinamika dolgih intenzivnih sekvenc, ki se mehko iztekajo v umiritev, in njuna naravnost osupljiva plesna izvedba.« (Mojca Kumerdej, Delo)
»Izjemno polna, živa, sočna ter globoko emotivna predstava, ki se zasidra v gledalčevo notranjost.« (Ana Rozman, Radio Slovenija)
“ Doživeli smo ples življenja, ko sodobni ples v plesni simfoniji Štirinajst Gregorja in Rosane pesni življenje, in gledali smo čudovito odo plesni umetnosti, predstavo o življenju, o intimni in profesionalni povezavi para, ki že praktično štirinajst let daje slovenski plesni sceni svojevrsten umetniški pečat in na vidnih mednarodnih prizoriščih osvaja najvišje nagrade, menim pa, da z uprizoritvijo Štirinajst posega v sam vrh svetovne plesne elite. “ (Daliborka Podboj, Parada plesa)
Sodobna plesna simfonija
“Umetniški nivo slovenske plesne sodobnosti je v samem svetovnem vrhu umetniškega razodevanja, tudi po vsem tem, kar smo lahko videli prve dni festivala in v pretekli plesno-gledališki sezoni ob gostovanjih na ljubljanskih in mariborskih odrih. Ob bok vsem stvaritvam koreografskih velikanov je mogoče umestiti tudi festivalski dogodek 7. Front@ na odru Gledališča Park 25. avgusta - sodobno plesno predstavo Rosane Hribar & Gregorja Luštka, Štirinajst, ki je bila premierno predstavljena 22. marca na odru Plesnega Teatra/ PTL v Ljubljani.” (Daliborka Podboj, Večer)
ABOUT THE PERFORMANCE AND THE AUTHORS
In their latest duet FOURTEEN Rosana and Gregor continue with the series of successful dance duets which they started to develop every two years at the eighth anniversary of their mutual (dance and private) path. Duet entitled 8 Years which received the 1st Prize at the International choreographic competition in Belgrade) was followed by 10 Years which was awarded the 2nd Prize of the jury and special Prize of the Critics at the International competition for Choreographers in Hannover, Germany the 2nd Prize at the International choreographic competition in Ludwigshafen, the Povodni mož Prize and the Trdin Prize.
Duet 012 produced by Plesni Teater Ljubljana was awarded with the 2nd Prize at 24th International Copetition for Choregrapher in Hannover, Germany, the performance was selected by all-European dance network Aerowaves into »Aerowaves Priority Companies 2011«, 20 best European performances (in a selection from 582 shows from Europe), received the Award for the Best Performance at Slovenian biannual dance platform Gibanica/Moving Cake 2011selected by the audience and the Župančič Award 2011.
Rosana Hribar and Gregor Luštek are a dynamic Slovenian choreographic and dance tandem who create and dance together for many years. They are acknowledged contemporary dance artists who collaborated with key initiators and founders of contemporary dance art in Slovenia and still today actively collaborate with renowned contemporary dance choreographers and theatre directors. They often collaborate with other choreographers and directors together, they sign as choreographers together and sometimes they choreograph each other. For their creative work they were awarded at home and internationally.
EXCERPTS FROM PRESS REVIEWS/ CRITICS:
»Next to excellent choreography which comprises many interesting movement details of their personal signature, the performance is distinguished for its thoughtful dynamics of long intensive sequences softly flowing into calmness, and their directly astonishing dance performance.« (Mojca Kumerdej, Delo newspaper)
Amazingly whole, vivid, juicy and deeply emotive performance which anchors into spectator's inwardness. (Ana Rozman, Radio Slovenia)
"Just like this song is addictive with its melody, so it is impossible to detach the eyes off the dancers." (Simona Jerala, Radio Student)
»We experienced the dance of life, where contemporary dance in the dance symphony Fourteen (Štirinajst) by Gregor and Rosana rhymes life, and we watched a marvellous ode to dance art, a performance about life, about intimate and professional connection of a couple who has been practically for forteen years giving Slovenian dance scene an original artistic stamp, and has gained highest awards at prominent international venues - and I think that with the staging of Fourteen (Štirinajst) it reaches the top of the world dance elite."
(Daliborka Podboj for Dance Parade)
