Matevž Dobaj & Neus Barcons Roca
TJA. BLIZU ... / THERE. NEARBY …
plesni prvenec / a dance debut
Koncept, koreografija in izvedba / Concept, Choreography & Dance: Matevž Dobaj & Neus Barcons Roca
Dramaturgija / Dramaturgy: Andreja Kopač
Oblikovanje prostora in kostumov / Set & Costume Design: Ajda Tomazin
Oblikovanje luči in tehnične rešitve / Light Design & Technical Solutions: Janko Oven
Avtor glasbe in zvočna podoba / Music and Sound Design: Mario Marolt
Kreativni producent / Creative Producer: Katja Somrak
Produkcija / Produced by: Plesni Teater Ljubljana – Prvenec 2018 / Debut 2018
Predstava sodi tudi v Abonma Transferzala, abonma 5-ih ljubljanskih neodvisnih odrov (Gledališče Glej, Mini teater, Plesni Teater Ljubljana, Stara elektrarna in Španski borci). Več: www.transferzala.si.
Abonma Transferzala lahko kupite v vseh petih gledališčih, tudi v Plesnem Teatru Ljubljana, ali preko spleta: info@transferzala.si.
INFO. / REZ.: 041-365-184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 7/5€, (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / prior booking or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: Drago Videmšek
O predstavi
Tja. Blizu … skuša ustvariti prostor, ki je za trenutek ločen od zunanjih dejavnikov, ki bi mu narekovali ritem in vsebino, v katerem je gib plesalca slišan in v katerem (se) gledalec hkrati lahko vidi. Kakor človeška izkušnja v zgodovini lastne interpretacije naglo izgublja dražljaj, tudi frekvencam zvoka in gibalnim strukturam pripisujemo pomen glede na lastne pretekle izkušnje. Če nam dražljaj uspe ločiti od izkušnje in ga zaznati neposredovano, lahko gledanje postane zaznava, pot in izziv hkrati.
About the performance
There. Nearby … is trying to create a space, which is momentarily separated from external factors, dictating the rhythm and content in which a movement of the dancer is heard and in which a viewer can see (himself). Just like human experience rapidly loses its stimulus in the history of its own interpretation, we ascribe meaning to sound frequencies and motion structures are ascribed meaning depending on our own past experience. If we succeed in separating the stimulus from the experience and perceiving it directly, viewing can become perception, journey and challenge at the same time.