Mojca Majcen, Urša Rupnik, Igor Sviderski
MEASURE OF PLEASURE - PREMIERE / ODMERJANJE UŽITKA - PREMIERA na / at PPŠ / SDS
plesna predstava / a dance performance
Avtorji in plesalci / Authors and Dancers: MOJCA MAJCEN, URŠA RUPNIK, IGOR SVIDERSKI
Dramaturginja / Dramaturgy: DAŠA LAKNER
Avtor in izvajalec glasbe / Music: DAVID NIK LIPOVAC
Lučno oblikovanje / Light Design: ALJAŽ ZALETEL
Kostumografinja / Costumography: ANKA RENER KREMŽAR
Produkcija / Produced by: samoprodukcija izvajalcev / selfproduction
Koprodukcija / Co-produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA, STUDIO ZA SVOBODNI PLES, PLESNI EPICENTER
INFO. / REZ.: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 10/8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
V skladu z odloki Vlade RS je udeležba na kulturnih dogodkih dovoljena osebam z negativnim testom na Covid-19, cepljenim ali prebolevnikom (PTC pogoj). / In accordance with the decrees of the Government of the Republic of Slovenia, participation in cultural events is allowed to people with a negative test for Covid-19, vaccinated or convalescent people (PTC condition).
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: ANKA RENER KREMŽAR
O predstavi
Plesna predstava, ki meri in odmerja užitek plesočim telesom. Plesoča telesa, ki proizvajajo užitek za tiste, ki gledajo in tiste, ki plešejo. Tisti, ki plešejo, združeni v skupni želji po tem, da njihova gibajoča se telesa postanejo ples. Ples kot fantazija užitka, ki sooča ekshibicionizem uprizarjajočega telesa z intimo plesalčeve potrebe po nenehnem gibanju in raziskovanju. Nenehno gibanje in raziskovanje kot plesna predstava.
About the performance
A dance performance that measures the pleasure of dancing bodies. Dancing bodies that produce pleasure for those who watch and those who dance. Those who dance united in a common desire for their moving bodies to become a dance. Dance as a fantasy of pleasure, confronting exhibitionism of the performing body with the intimacy of dancers' need for constant movement and exploration. Constant movement and exploration as a dance performance.