Johannes Randolf
2GATHER/ALL - PREDSTAVA ZARADI POŠKODBE ODPADE
plesna predstava / a dance performance
Avtor koncepta in koreograf / Concept & Choreography: JOHANNES RANDOLF
Soavtorici in izvajalki / Co‑created and Performed by (C. O. V. Cie Off Verticality): JERCA ROŽNIK NOVAK (SLO) & VERONIKA TÖKÖLY (SVK)
Produkcija / Produced by: C. O. V. CIE OFF VERTICALITY
Koprodukcija / Co‑produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA
Projekt je nastal s podporo / The project is supported by: ANTON BRUCKNER PRIVATUNIVERSITÄT, KULTURLAND OBERÖSTEREICHER, LINZ KULTUR
INFO. / REZ.: 041-365-184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 7/5€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / prior booking or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: MICHAL HANCOVSKY
O predstavi
Kadarkoli smo v interakciji z drugimi predstavljamo stanje našega uma in s tem stanje našega lastnega telesa. V 2GATHER / ALL- Zbrati/vse, plesalki raziskujeta način komuniciranja preko telesa samega, nenehno razmišljata o svojih mislih in občutkih v svojem telesu. Zbirata in raziskujeta vse kar druga drugi lahko ponudita. Ter tisto, kar sta si med seboj pripravljeni deliti. Kaj je tisto, kar se dogaja med njima in kaj je tisto kar se dotakne / premakne občinstvo?
About the performance
Whenever we are interacting with others, we represent the state of our mind, and hence the state of our own body. In 2GATHER/ALL, two dancers explore the means of communicating through body alone, continually reflecting on their thoughts and feelings onto their body. Gathering and exploring what which of them owns and has to offer and would eventually share with another. What is it that happens between the dancers, and what is it that touches / moves the audience?