Mojca Majcen, Urša Rupnik, Igor Sviderski
MEASURE OF PLEASURE - PREMIERE / ODMERJANJE UŽITKA - PREMIERA
Zaradi zaostrovanja ukrepov pri preprečevanju širjenja koronavirusa in zaradi zagotavljanja varnosti vseh nas in vas smo primorani predstavo prestaviti v leto 2021. Ostanimo zdravi! / Due to the tightening of the measures in preventing the spread of coronavirus and to ensure the safety of all of us and you, we are forced to postpone the performance until 2021. Let's stay healthy!
Avtorji in plesalci / Authors and Dancers: MOJCA MAJCEN, URŠA RUPNIK, IGOR SVIDERSKI
Dramaturginja / Dramaturgy: DAŠA LAKNER
Glasba / Music: DAVID NIK LIPOVAC
Kostumografija in fotografija / Costume Design & Photography: ANKA RENER KREMŽAR
Lučno oblikovanje / Lighting Design: ALJAŽ ZALETEL
Produkcija / Produced by: samoprodukcija izvajalcev / selfproduction
Koprodukcija / Co-produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA, STUDIO ZA SVOBODNI PLES, PLESNI EPICENTER
INFO. / REZ.: 041 365 184, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 10/8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
O predstavi
Plesna predstava, ki meri in odmerja užitek plesočim telesom. Plesoča telesa, ki proizvajajo užitek za tiste, ki gledajo in tiste, ki plešejo. Tisti, ki plešejo, združeni v skupni želji po tem, da njihova gibajoča se telesa postanejo ples. Ples kot fantazija užitka, ki sooča ekshibicionizem uprizarjajočega telesa z intimo plesalčeve potrebe po nenehnem gibanju in raziskovanju. Nenehno gibanje in raziskovanje kot plesna predstava.
About the performance
A dance performance that measures the pleasure of dancing bodies. Dancing bodies that produce pleasure for those who watch and those who dance. Those who dance united in a common desire for their moving bodies to become a dance. Dance as a fantasy of pleasure, confronting exhibitionism of the performing body with the intimacy of dancers' need for constant movement and exploration. Constant movement and exploration as a dance performance.