MN DANCE COMPANY
Brezmejni triptih / Borderless Triptych
DO LUNE IN NAZAJ / TO THE MOON AND BACK
plesna predstava / a dance performance
Koreografija / Choreography: MICHAL RYNIA (1.del), NASTJA BREMEC RYNIA (1.del), LUCA SIGNORETTI (2.del), FRANCESCO GAMMINO (3.del)
Izvedba / Performance: NASTJA BREMEC RYNIA, NOEMI CAPUANO, ERI NISHIBARA, LUKA VODOPIVEC, PERE SANSALONI SERVERA, MARIE DE SILVA, REBECCA GRANZZOTO, PAULA GARCIA
Dramaturška svetovalka / Dramaturgy Advisor: ANA KRŽIŠNIK BLAŽICA
Avtorica glasbe / Music: MATEJA STARIČ
Violončelist / Violoncello: KLEMEN HVALA
Oblikovalca kostuma in posebnih efektov / Costume and special effects: GORAZD PRINČIČ, ROBERT ŽIKOVIĆ, Oblikovalec svetlobe / Light Design: MATJAŽ BAJC
Oblikovalec zvoka / Sound Design: STOJAN NEMEC
Produkcija / Produced by: ZAVOD MN PRODUKCIJA, ZAVOD GO! 2025
V sodelovanju / In Collaboration with: SNG NOVA GORICA
Koprodukcija gostovanja / Coproduction of Tour: PLESNI TEATER LJUBLJANA
Uprizoritev je del projekta EPK GO! 2025 Brezmejno telo. / The performance is part of the EPK GO! 2025 Borderless project
About the performance:
Human imagination was always intrigued by ideas of life outside of here and now, outside of this world, beyond the possibilities of ordinary living. How to overcome yourself, the boundaries of human body and mind, the boundaries of our planet. To travel in other worlds, meet other life forms that might exist. Humans used to try to make contact with life outside of themselves with magical and religious rituals, then later on, with science, they tried to travel to the moon. But today humans do so with researching artificial intelligence, which is supposed to finally suppress the human mind. What the future brings us is of course uncertain, but what is certain is the fact that humans will persist on their journey of spreading awareness and knowledge about the world, and that they will keep on discovering worlds previously unknown to them.
O predstavi:
Človeško domišljijo so vedno burile ideje o življenju izven tu in zdaj, izven tega sveta, nad možnostmi običajnega bivanja. Kako preseči samega sebe, omejitve človeškega telesa in uma, omejitve našega planeta. Potovati na druge svetove, srečati se z drugimi inteligencami, ki morda nekje obstajajo. Nekoč je človek poskušal vzpostavljati stik z življenjem izven sebe z magijskimi in religioznimi običaji, nato z znanostjo, poskusil je potovati na luno, danes pa poskuša z raziskovanjem umetne inteligence, ki naj bi dokončno presegla človeški um. Kaj nam prinaša prihodnost, je seveda negotovo, gotovo pa je, da bo človek vztrajal na svoji poti širjenja zavedanja in spoznavanja sveta ter odkrival svetove, ki so mu bili doslej neznani.
F: Aljoša Kravanja
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com, mojekarte
Vstopnice / Tickets:12/ 7€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors) predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture