Hribar-Luštek
KORAK V DVOJE PO PII IN PINU / Pas de Deux after Pia and Pino
plesna predstava * a dance performance
Avtorja in koreografa/ Authors and Choreographers: Gregor Luštek & Rosana Hribar Ustvarjalci in izvajalci/ Creators and Performers: Jette Ostan Vejrup, Boris Ostan, Petra Zupančič, Jan Ravnik, Rosana Hribar, Gregor Luštek, Kaja Lorenci/ Urša Rupnik, Kaja Janjić, Jana Menger, Ana Pandur
Baletna asistenca in svetovanje/ Ballet Assistance and Advise: Vojko Vidmar
Avtorska glasba in oblikovanje zvočne podobe/ Music and Music Design: Branko Rožman
Dramaturgija/ Dramaturgy: Andreja Kopač
Avtorski tekst/ Auhtor of Text: Jette Ostan Vejrup (del govora ob odprtju razstave, posvečene Marii Veri v Slovenskem gledališkem muzeju, 2005/ a part of the speech at exhibition opening, dedicated to Maria Vera at Slovenian Theatre Museum, 2005)
Song: Mal čez Izaro (ljudska), Der Baum (tekst/text: Pia Mlakar, uglasbil/composed by: Branko Rožman), Credo (Peteneras) (španska maša/Spanish Mass, uglasbil/ composed by: Branko Rožman)
V predstavi so uporabljeni odlomki iz del Pina Mlakarja/ In the performance the following excepts from Pino Mlakar's work are used: Srečne zgodbe bolečina (Slovenska matica, Ljubljana, 2005), Ples kot umetnost in gledališče (Mohorjeva družba, Celje, 1999)
Asistent zvoka/ Sound Assistant: Uroš Bon Oblikovanje luči/ Lighting Design: Davor Balent
Producentka zavoda Flota/ Institute Flota Producer: Urška Pleše Producentka APT/ APT Producer: Jasna Dokl Osolnik
Koprodukcija/ Co-produced by: Anton Podbevšek Teater, Novo mesto, Flota, Ljubljana
Več/ More: www.antonpodbevsekteater.si, www.flota.si
Vstopnice * Tickets: 12/ 8 € (dijaki, študentje in upokojenci/ scholars, students and retired) uro pred predstavo v gledališču/ an hour before the performance in the theatre
REZ.:ptl@mail.ljudmila.org; 041-707-475; www.ptl.si
Plesna predstava Korak v dvoje po Pii in Pinu se plesnega in življenjskega izročila enega največjih slovenskih plesnih parov vseh časov dotika prek njune največje ljubezni – plesa. Edina svoboda za Pio in Pina je bila namreč plesati; njun prostor je bil ves čas svet; plesanje pa nenehno potovanje, v loku razpeto med utesnjenostjo plesnih dvoran in neskončne črte obzorja, kjer se morje stika z nebom. Njuna druga ljubezen je bilo jadranje; kot prispodoba borbe življenja, pri kateri si odvisen od naravnih elementov, vetra in morja.
"S Korakom v dvoje po Pii in Pinu, ki ga odlikujejo izvrstni koreografija in celostna struktura ter odlična izvedba nastopajo!ih, sta Rosana Hribar in Gregor Luštek vrhunski plesni izvedbi in koreografiji duetov dodala skupinsko predstavo, ki je med slednjimi v njunem opusu najbolj izdelana in kompleksna." Mojca Kumerdej, Delo, 4. 1. 2013
"Pas De Deux According to Pia and Pino is distinguished by excellent choreography, comprehensive sturcture, and excellent execution of performers. Rosana Hribar and Gregor Luštek have added to their exceptionally performed and choreographed duets a group performance, which is most elaborate and complex in their opus." Mojca Kumerdej, Delo, 4. 1. 2013