Neža Pele & Jelena Soro
VALOVANJE / UNDULATION
Intuitivne zvočno-gibalne pokrajine utripajočega organizma /
Intuitive sound & movement scapes of a pulsating organism
Avtorici / Authors: Neža Pele in Jelena Soro
Soustvarjalci in izvajalci / Cocreators and performance: Metka Bahlen, Gregor Klopčič, Živa Mahkota, Brigita Marko
Dramaturginja / Dramaturgy: Andreja Kopač
Oblikovalka svetlobe / Light design: Manca Vukelič
Producentka / Produced by: Neža Pele
Koprodukcija / Co-produced by: Plesni Teater Ljubljana
About the project:
Undulation is a common synonym for co-creating, for joint collective action, which has been wavering among us for several months. It is a fine, sophisticated, in-depth, playful and conscious balancing between I and We, and between We and I, to which we will add a new component - You. In this contact, we will test the porous boundaries with conscious actions and the subconscious current, that will ripple between us and create vibrations from the depths, which force on the surface and spill out in space. Our space.
In the process, we acted as a connected group, and as a collective went on a journey of self-exploration - our body, voice and from this we’ve created births of movement and sound, which arises between us every time. From instant composition to sound-movement landscapes of intuition. And we went deep to connect, to find mutual balance, to learn to listen, hear each other and be heard. We were constantly falling apart, in order to come back together again each time, and the walls between us began to silently fall under the weight of our collective undulation. Eventually we became like a pulsating organism; each of us is our own organ or several, our skin has become soft and the subcutaneous tissue vital. Our bodies in space have grown like trees, around which everything undulates; with intermediate stops, breaths and stillness and impulses that drive us forward and open for You.
O projektu:
Valovanje je skupni sinonim za soustvarjanje, za skupno kolektivno delovanje, ki med nami valovi že nekaj mesecev. Je fino, prefinjeno, poglobljeno, igrivo in zavestno balansiranje med Jaz in Mi, in med Mi in Jaz, čemur bomo dodali novo komponento – Vi in Ti. V tem stiku bomo preizkušali porozne meje zavestnim delovanjem in podzavestnim tokom, ki bo vzvaloval med nami ter ustvaril vibracije iz globin, ki silijo na površino ter se razlivajo v prostor. Naš prostor.
V procesu smo delovali kot povezana skupina, in kot kolektiv odšli na pot raziskovanja samih sebe - svojega telesa, glasu in iz tega ustvarjali rojstva gibalnega in zvočnega, ki vsakič znova vznika med nami. Od instantne kompozicije do zvočno-gibalnih pokrajin intuicije. In šli smo globoko, da bi se povezali, našli medsebojno ravnovesje, da bi se naučili poslušati, se slišati in bili slišani. Nenehno smo razpadali, da smo se vsakič znova skupaj sestavili in zidovi med nami so tiho pričeli padati pod težo našega skupnega valovanja. Sčasoma smo postali kot utripajoč organizem; vsak od nas je svoj organ ali več njih, naša koža je postala mehka in podkožje vitalno. Naša telesa v prostoru so se razrasla kot drevesa, vse okoli katerih valuje; z vmesnimi postanki, vdihi in mirovanjem in impulzi, ki nas ženejo naprej in se odpirajo za Vas.
INFO. / REZ.: 040 345 477, plesniteaterljubljana@gmail.com, mojekarte
Vstopnice / Tickets:10/ 8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors) predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture