TOBELIJA / TOBELIA

Slovenska premiera / Slovene Premiere

Režija / Directed by: Nick Upper

Dramaturgija / Dramaturgy: Ina Gjuleva

Scenografija in kostumografija / Set and Costume Design: Marija Dimanova

Koreografija / Choreography: Jasna Knez

Izbor glasbe / Music Selection: Damir Domitrović

Igrajo / Cast: Joana Popovska, Kamelija Liškovska, Rosica Ognjanova

Koprodukcija / Co-produced by: Kulturno društvo B-51 (EX PONTO), Dramski teatr Vratza, Mal dramski teatar Bitola (SLO, BG, MK)

INFO.: www.exponto.net ; 01-426 95 05 in 041-200 390; b51@exponto.net

Foto: Arhiv Ex Ponto

O predstavi

Delo enega mednarodno najvidnejših črnogorskih avtorjev, v režiji enega eminentnejših slovenskih ustvarjalcev govori o modernih tobelijah, starodavnem črnogorsko - albanskem običaju, dekletih, ki so se v družinah brez moških potomcev zaobljubile nedolžnosti in prevzele vlogo neobstoječega sina.

About the Performance

The work of one of the most prominent Montenegrin authors, directed by one of the most eminent Slovenian directors talks about modern Tobelias. Tobelia is an ancient Montenegrin – Albanian custom by which girls in families without male descendants take a vow of virginity and take over the role of a non-existent son.