DOUBLE BILL - PLESNI ŽENSKI VEČER
Risima Risimkin / Rosana Hribar: ORLANDINA & Maša Kagao Knez: YAAMAAM, ker je bilo, kar je bilo / YAAMAAM, what was, it was
plesni predstavi / dance performances
Risima Risimkin / Rosana Hribar: ORLANDINA
koreografija za Rosano Hribar / a choreography for Rosana Hribar
Koreografija / Choreography: RISIMA RISIMKIN
Ples / Dance: ROSANA HRIBAR
Avtorska glasba / Original Music: TONI KITANOVSKI
Kostumografija in scenografija / Costume and Set Design: ALAN HRANITELJ
Lučno oblikovanje / Lighting Design: ALJAŽ ZALETEL
Producentka / Producer: ŽIVA BRECELJ
Produkcija / Produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA
Koprodukcija / Co-produced by: DANCE FEST SKOPJE / INTERART CULTURE CENTRE
Izsek iz kritike
“Orlandina v koreografiji Risime Risimkin in v plesni poetiki Rosane Hribar je dramsko zaokrožena plesna novela novega časa o telesnem slu v danem času in prostoru posamične osebnostne realizacije, ko ne gre za inkarnacijo, ampak za dih, vzdih enega življenja, ene osebe.” Daliborka Podboj, Parada plesa
Excerpt from press review
“Orlandina in the choreography of Risima Risimkin and the dance poetics of Rosana Hribar is a dramatically rounded dance novel of the new times, about the bodily lust in a given time and space of an individual personality realization, when it is not about incarnation, but about the breath, the sigh of one life, of one person.” Daliborka Podboj, Dance Parade
Foto / Photo: DRAGO VIDEMŠEK
Maša Kagao Knez: YAAMAAM, ker je bilo, kar je bilo / YAAMAAM, what was, it was
plesna predstava / a dance performance
Avtorstvo, koreografija in izvedba / Authorship, Choreography and Performance: MAŠA KAGAO KNEZ
Dramaturgija / Dramaturgy: JOSEPH NZOBANDORA – JOSE
Kostumografija / Costume Design: JELENA PROKOVIČ
Oblikovanje svetlobe / Lighting Design: DANILO PEČAR
Glasba in oblikovanje zvoka / Music and Sound Design: BLAŽ CELAREC & ZOC
Umetniško svetovanje / Artistic Advice: TANJA ZGONC
Koprodukcija / Co-Produced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA, STUDIO 25
Predstava je nadgradnja plesnega sola magistrskega programa Umetnost giba (AGRFT), pod mentorstvom red.prof. Tanje Zgonc. / The performance is an upgrade of the dance solo of the MA program – The Art of Movement (AGRFT) under the mentorship of Tanja Zgonc, Prof.
O predstavi
Plesna predstava avtorice Maše Kagao Knez je pogled nazaj, je spomin na pretekle izkušnje in občutja. Plesni solo je spoznavanje in sprejemanje, je potovanje skozi prelomnice in je trenutek zdaj, ki nosi vse tisto kar je bilo.
(Ya mam v zahodnoafriškem jeziku Moore pomeni To sem jaz.)
About the performance
The dance performance by Maša Kagao Knez is a look back, is a memory of past experiences and feelings. The dance solo is about learning and receiving, it is a journey through the turning points and it is a moment now that carries everything that was.
(Ya mam in West African means This is me.)
Foto / Photo: DRAGO VIDEMŠEK
INFO. / REZ.: 041-707-475, ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte
Vstopnice / Tickets: 15/8€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors), predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v gledališču / prior reservation or an hour before the performance at the theatre
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture