Sanja Frühwald
TIGER LILIES / TIGRASTE LILIJE - STARA MESTNA ELEKTRARNA, Slomškova 18
plesna predstava / a dance performance
Koncept, režija in koreografija / Concept, Direction & Choreography: Sanja Frühwald
Asistent režije / Directors Assistant: Jasmin Steffl
Dramaturgija / Dramaturgy: Till Frühwald
Izvajalke / Performers: Emma Wiederhold (9), Milena Leeb (13), Gat Goodovich (28), Adriana Cubides (42), Giordana Pascucci (57), Maria Farcher (80)
Glasba / Music: Imre Lichtenberger Bozoki
Oblikovanje luči / Light Design: Dina Marijanović
Kostumografija in scenografija / Stage & Costume Design: Zdravka Ivandija Kirigin
Besedilo / Text: Sanja Frühwald
Producenta / Producers: Dejan Košćak (VRUM), Fariba Mosleh (DSCHUNGEL WIEN)
Produkcija / Produced by: Kolektiv uprizoritvenih umetnosti VRUM – Dschungel Wien
Koprodukcija / Co-produced by: Festival KLIKER
S podporo / Supported by: ImPulsTanz festival, Dunaj
Koprodukcija gostovanja / Tour Co-produced by: Plesni Teater Ljubljana, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti – JSKD
Gostovanje je podprl Avstrijski kulturni forum Ljubljana / Tour supported by the Austrian Culture Forum Ljubljana
INFO. / REZ.: Spletna stran Festivala BOBRI
Prevzem brezplačnih vstopnic v soboto, 12. januarja 2019, med 11.00 in 16.00 v Festivalni dvorani, Vilharjeva 11, Ljubljana.
Collect free tickets on Saturday, 12th January 2019 between 11.00 and 16.00 at Festivalna dvorana / Festival Hall, Vilharjeva 11, Ljubljana.
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture
Foto / Photo: Franzi Kreis
O predstavi
Šest žensk, šest življenjskih obdobij, šest zgodb. Najmlajša je stara 9, najstarejša pa 80 let. Med njimi je eno celo življenje. Kaj so že doživele, kaj pa jih šele čaka? Ali so vse skupaj ena družina? So vse skupaj ena in ista oseba? Kaj bi kot devetletna deklica vprašala samo sebe pri štiridesetih? Kakšne zgodbe bi želela slišati od sebe kot stare ženske?
»Tiger lilies« so obenem divje in občutljive. Mlade in stare. Nezgrešljive. Iščejo tisto posebno, bosonogo, nežno, uporniško, močno, šibko, čustveno, enostavno, duhovito, resno, intuitivno deklico, ki se skriva v vseh ženskah, ne glede na njihovo starost. V tej medgeneracijskem gledališko‑plesnem dialogu Tiger Lilies skupaj razmišljajo o staranju, solidarnosti, opolnomočenju, preživljanju in o tem, kako ostati »večno mlad«.
About the performance
6 women, 6 ages, 6 stories. The youngest is 9, the oldest 80 years old, a whole life in between. What have they experienced and what is still waiting for them? Are they all one family? Are they one and the same person experiencing a moment of a “back to the future” sequence? What would my 9-year-old-me like to ask my 40-year-old-me? What story would I like to hear from me as an old woman?
Tiger Lilies are wild and delicate at the same time. Young and old. Unmissable. They are looking for that special, barefooted, soft, rebellious, strong, weak, emotional, powerful, easy, funny, serious, intuitive, wild girl which is hiding somewhere in all women. Tiger Lilies meet each other on stage and contemplate together on ageing, solidarity, empowerment, surviving and staying “forever young”.