19. 1. - 20.00 - VISOKO-POETSKE ILUZIJE, V KATERE SE KAMERA Z LAHKOTO ZALJUBI - Slovenska KINOTEKA

VISOKO-POETSKE ILUZIJE, V KATERE SE KAMERA Z LAHKOTO ZALJUBI - SLOVENSKA KINOTEKA / HIGHLY POETIC ILLUSIONS, WITH WHICH THE CAMERA CAN EASILY FALL IN LOVE - SLOVENIAN CINEMATHEQUE

Slovenski plesni filmi po izboru Matjaža Mraka / Slovenian dance films selected by Matjaž Mrak

INFO. / REZ.: ptl@mail.ljudmila.org, info@ptl-lj.si, Moje karte

Vstopnice / Tickets: 4€, eno uro pred prvo predstavo v Slovenski Kinoteki / an hour before the first performance at Slovenian Cinematheque

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo / The programme of Plesni Teater Ljubljana is subsidized by the Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana, Department for Culture

Foto / Photo: Ferlan/Karabeyoglu, Stone, Pepeonik, Herič

Plesni Teater Ljubljana v sodelovanju s Kinoteko v okviru programa FILM: Sodobni ples predstavlja večer plesnih filmov. V ta namen je Matjaž Mrak naredil izbor filmov, ki so nastali v zadnjih letih na našem teritoriju. V izboru je 5 filmov in sicer: Vašhava (I. Kovač / S. Podgoršek), Sotto (I. Ferlan), Ko sem pogledala navzdol (B. Potočan), Trenutek vročice (S. Dramlić) in Circulat (M. Mrak). Po projekciji sledi pogovor z avtorji.

Posebnost filmov, ki odslikavajo polje giba in sodobnega plesa je svojevrstna liričnost in atmosferičnost, ki deluje kot poetizirana iluzija na meji med kolektivnim zgodovinskim spominom in lastno telesno izkušnjo plesalcev / gibalcev.

PTL – Dance Theatre Ljubljana in collaboration with the Slovenian Cinematheque in the frame of the programme FILM: Contemporary Dance presents evening of dance films. For this purpose Matjaž Mrak made a selection of films that were made in the last years on our teritory. The selection contains 5 films: Vašhava (I. Kovač / S. Podgoršek), Sotto (I. Ferlan), When I looked down (B. Potočan), The moment of fever (S. Dramlić) and Circulat (M. Mrak).The projection will be followed by a talk with the authors.

The particularity of the films that reflect the field of movement and contemporary dance is the unique lyricism and atmosphere that acts as poetized illusion on the border between the collective historical memory and the own physical experience of the dancers / movers.

Vašhava - Sašo Podgoršek, Slovenija, 2014, 29'

Film Vašhava (2014) je nadaljevanje poetike tandema Kovač–Podgoršek, le da je tokrat v ospredje postavljeno nihanje, ki postane tudi glavni nosilec "glasbe"; ritma in zvoka rudniških objektov. Film predstavlja vrhunec filmske produkcije EN-KNAP, saj vsebinsko zaključuje 15-letno odslikavo neke industrijske epohe, ki je zaznamovala trboveljsko dolino. Delavske in rudniške objekte, ki so več kot sto petdeset let označevali in spreminjali Trbovlje in so ujeti na filmski trak, namreč čakata negotova prihodnost in možnost skorajšnje rušitve. V filmu se Iztok Kovač s skupino En Knap še zadnjič sooči z rudniškimi prostori, preden bodo za vedno izginili iz kolektivnega spomina, ter jih napolni z vitalnostjo življenja skozi izpiljen plesni izraz mednarodne zasedbe plesalcev skupine in gostov.

Film Vašhava je nastal v produkciji Zavoda EN-KNAP in s podporo Slovenskega filmskega centra.

Scenarij: Iztok Kovač, Sašo Podgoršek

Režija: Sašo Podgoršek

Koreografija: Iztok Kovač

Ustvarjalci in izvajalci - EnKnapGroup: Luke Thomas Dunne, Ida Katarina Hellsten, Bence Mezei, Ana Štefanec, Tamás Tuza in gostje Gyula Cserepes, Barbara Kanc, Katja Legin, Lada Petrovski Ternovšek, Ravi Ternovšek Fotografija: Sven Pepeonik

Scenografija: Niko Novak

Kostumografija: Valter Kobal

Montaža: Sašo Podgoršek

Oblikovanje zvoka: Charo Calvo

Produkcija: Zavod EN-KNAP

S podporo: Slovenski filmski center, Javna agencija

Circulat - Matjaž Mrak, Slovenija, 2016, 23'

Circulat (2016) v režiji Matjaža Mraka je kratki eksperimentalni plesno-gibalni film, ki ravno tako korespondira z rudniško poetiko, le da abstraktni plesni jezik in jezik filmske kamere povezuje z Idrijo, mestom, od koder prihajata tako režiser Matjaž Mrak kot koreografinja, plesalka in soustvarjalka filma Urša Rupnik. Vendar pa je film tudi zaslomba širših družbenih odnosov in kritika pohlepa, ki se mu danes nobena "luknja" več ne more izogniti. "Povzpetniki in lokalni mafijaši so izčrpali mesto. Za njimi ostajajo prazne ulice, dvorišča in trgi, porušene zgradbe in ostareli prebivalci. Vsak prostor je napolnjen s sledmi preteklosti. Skupina mladih v mestu z nično perspektivo se odloči za pobeg. Iskanje svobode in beg iz rutine generira cikel nenehnega vračanja, ki noče verjeti, da izhoda ni."

Film Circulat je nastal v produkciji Friendly production in je financiran s sredstvi Slovenskega filmskega centra.

Scenarij, režija, direktor fotografije, montaža: Matjaž Mrak

Koreografija: Urša Rupnik

Snemanje tona, oblikovanje zvoka, glasba: Boris Romih

Kostum, maska: Anita Ferčak

Plesalci, soustvarjalci: Tina Benko, Neža Jamnikar, Ema Križič, Borut Mlakar, Jelena Radončić, Urša Rupnik, Sanja Spirić

Nastopajoči: Marija Rijavec, Anica Uršič, Boris Romih

Asistenta kamere: Rok Ponikvar, Žiga Zdešar

Fotograf : Sunčan Patrick Stone

Best boy: Matej Jalšovec

Assistent produkcije v Idriji: Tjan Gostiša

Producent: Matjaž Mrak

Produkcija: FRIENDLY PRODUCTION, 2016

Ko sem se pogledala navzdol - Branko Potočan, Slovenija, 2017, 15’

Kratki eksperimentalni film Ko sem se pogledala navzdol (2017) v režiji plesalca in koreografa Branka Potočana ter po scenariju, ki ga je soustvaril z Lucijo Adamič in Nino Bučuk, znova vnaša perspektivo delavske poetike – le da tokrat skozi ženski pogled. Tudi Potočan izhaja iz rudniških revirjev (Hrastnik): njegov gib je zaznamovala poetika rudarjev, pa tudi veščine sodobnega cirkusa ter občutja melanholije, brezizhodnosti in črnega humorja. Film nas popelje skozi delovni dan protagonistk – tovarniških delavk, katerih osnovno orodje je telo, pripravljeno za izvajanje težkih fizičnih del. Vsak dan znova se odvija ista zgodba, isti so obrazi, prostori, isto je delo. Monotonost jih ubija ter jih pušča same – in ko se pojavi možnost pobega, gredo "po svoje": plešejo, plavajo in lebdijo v zraku; lahkotno in breztežno. Film Ko sem pogledala dol je nastal v produkciji Sever&Sever.

Artistke: Lucija Adamič, Nina Bučuk, Nina Grguraš, Kristina Martinc, Lana Mihelčič, Katja Pavlovič, Rebeka Vegelj

Režiser in koreograf: Branko Potočan

Scenaristi: Lucija Adamič, Nina Bučuk, Branko Potočan

Direktor fotografije: Darko Herič, ZFS

Montažerka: Nina Bučuk

Avtor glasbe: Dead tongues

Kostumograf: Leo Kulaš

Izvršna producentka: Nina Jeglič

Producent: Jani Sever

Produkcija: Sever&Sever

Sotto - Ina Ferlan, Slovenija, 2016, 10'

Dokumentarni film SOTTO (2016) mlade avtorice Ine Ferlan deluje kot glas nove generacije, ki z intimno senzibilnostjo vnaša pogled "od znotraj"; preko raziskovanja človeških čutov plesalke, ki je prikrajšana za eno od senzoričnih zaznav. Ključno vprašanje ob tem je, kako izrazito se zaznavanje sveta plesalke spremeni zaradi okrepljenega delovanja preostalih čutil. Pod koreografijo se podpisuje plesalka in koreografinja Maša Kagao Knez, v filmu pa nastopita Jelena Bolšedonova in Jan Orešnik.

Režiser: Ina Ferlan

Scenarist: Ina Ferlan

Direktor fotografije: Andac Karabeyoglu

Koreograf: Maša Kagao Knez

Scenograf: Eva Ferlan

Kostumograf: Ina Ferlan, Andrej Vrhovnik

Montažer: Andrej Nagode

Oblikovalec zvoka: Julij Zornik, Samo Jurca

Producent: Jerca Jerič, Andraž Jerič

Koprodukcijska hiša: Ina Ferlan, Andac Karabeyoglu, Jerca Jerič

The True Nature of Happines (5. plesni film iz serije Trenutek vročice) - Svetlana Dramlić, Slovenija, 2013, 13’

Nastja in Michal – moja sta, ker sovražita solze tako kakor sovražita misijonarski položaj. Moja sta, ko se nasmehneta naivnemu fantastu, ki s prstom pokaže name, samo kadar mu obrnem hrbet in se tega ne zaveda. Za njegovim hrbtom bosta vedno stala.

Režiser: Svetlana Dramlić

Scenarist: Jurij Hudolin

Direktor fotografije: Marko Brdar

Glasba: Silence / Primož Hladnik, Boris Benko, Anne Clark & Silence, Lucia Maria

Koreograf: Michal Rynia, Nastja Bremec

Montažer: Svetlana Dramlić

Oblikovalka maske: Nataša Sevčnikar

Zvok: Sebastijan Duh

Producent: Katja Getov, Janez Kovič

Produkcijska hiša: Radiotelevizija Slovenija, javni zavod, Ljubljana

Koprodukcijska hiša: Studio Arkadena d.o.o.